BIENVENU/BIENVENUE

En tant que président de la Confédération panaméricaine de la Confédération panaméricaine, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue sur notre nouveau site Web. C'est une période passionnante pour la pétanque dans les Amériques. Un sport en pleine croissance avec une abondance d'excitation aux États-Unis pour un avenir brillant pour tous.
Notre objectif avec ce site Web est d'améliorer les communications, de promouvoir la compréhension et de favoriser une plus grande camaraderie entre les membres de notre fédération régionale: Argentine, Canada, Chili, République dominicaine, Haïti, Mexique, Paraguay, Pérou, Uruguay, États-Unis et Venezuela.
À cette fin, nous avons fourni à chacun de nos membres contributeurs une page sur ce site Web avec leurs coordonnées, un calendrier actuel et un lien vers leur site national de pétanque. Fournir 
également les documents fondateurs de la Confédération panaméricaine dans ses trois langues officielles, l'anglais, le français et l'espagnol. Je réitère mon accueil sur ce site et j'attends avec impatience
un avenir fructueux en promouvant le jeu de pétanque dans « le Nouveau Monde ». - Frank Guzmán, président, Confédération Panaméricaine de Pétanque

WELCOME

As the President of the Pan America Confederation Pétanque, I would like to welcome you to our new website. It is an exciting time for pétanque in the Americas. A growing sport with plenty of excitement in the America's for a bright future for everyone.
Our goal with this website is to enhance communications, promote understanding, and encourage greater confraternity between the members of our regional federation: Argentina, Canada, Chile, Dominican Republic, Haiti, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay, USA and Venezuela. ​
Toward that end we have provided each of our contributing members with a page on this website with contact information, a current schedule, and a link to their national pétanque website. We also 
provide the foundational documents of the Pan American Confederation in its three official languages, English, French, and Spanish.
I'll reiterate my welcome to this website and look forward to a fruitful future promoting the game of pétanque in "the New World." - Frank Guzman, President, Pan American  Confederation Pétanque

BieNVENIDA/BIENVENIDO

Como Presidente de la Panamericana de la Confederación Panamericana, me gustaría darle la bienvenida a nuestro nuevo sitio web. Es un momento emocionante para la petanca en las Américas. Un deporte en crecimiento con abundancia de emoción en los Estados Unidos por un futuro brillante para todos.
​Nuestro objetivo con este sitio web es mejorar las comunicaciones, promover el entendimiento y fomentar una mayor confraternidad entre los miembros de nuestra federación regional: Argentina, Canadá, Chile, República Dominicana, Haití, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Estados Unidos y Venezuela.
Con ese fin, hemos proporcionado a cada uno de nuestros miembros contribuyentes una página en este sitio web con información de contacto, un calendario actual y un enlace a su sitio web nacional de 
petanca. También proporcionar los documentos fundacionales de la Confederación Panamericana en sus tres idiomas oficiales, inglés, francés y español.Reiteraré mi bienvenida a este sitio web y espero 
un futuro fructífero promoviendo el juego de petanca en "el Nuevo Mundo". - Frank Guzmán, Presidente, Confederación Panamericana de Petanca

ANNOUNCEMENT

​Pear Travels LLC has been named the Official Travel Agency for the Pan-American Confederation of Petanque. For all federations of the Pan-Am great discount air travel for all Pentaque players traveling to International Tournaments.
 
Contact:
Email: info@peartravels.org
 
Phone: 303-907-9946